לא הייתה מילה למה שקרה למשפחה שלו — אז הוא המציא אותה| רפאל למקין

הוא איבד ארבעים ותשעה בני משפחה. ואז גילה שאין מילה למה שקרה להם. אז הוא המציא אותה. קראו לו רפאל למקין, והוא נולד בשנת אלף ותשע מאות, למשפחה יהודית במזרח אירופה. כסטודנט למשפטים הוא שמע על מה שעשו הטורקים לארמנים. ואז הוא קרא על משפט שהתנהל בברלין, של ארמני שרצח את אחד האחראים לטבח.

והשאלה ששאל את עצמו אז ליוותה אותו כל החיים. איך יכול להיות שהריגה של אדם אחד היא פשע, והריגה של מיליון היא לא. הוא נעשה עורך דין, וניסה לשכנע את העולם שצריך חוק בינלאומי לדבר הזה. בשנות השלושים לא הקשיבו לו. ואז הגיעה המלחמה. הוא הצליח לברוח לארצות הברית. המשפחה שלו נשארה. ארבעים ותשעה מהם נרצחו.

נשאר אח אחד. ולמקין הבין שיש בעיה שאף אחד לא מדבר עליה. לא היה שם לפשע הזה. וכשאין שם, אי אפשר להעמיד עליו לדין. אז בארבעים וארבע, בספר שהוא פרסם, הוא הרכיב מילה חדשה. מהמילה היוונית גנוס, שפירושה שבט, ומהסיומת הלטינית של הרג. ג׳נוסייד. רצח עם. ואז הוא עשה משהו שנשמע בלתי אפשרי. אדם אחד, בלי תפקיד רשמי, התחיל לרדוף אחרי דיפלומטים במסדרונות האומות המאוחדות.

הוא תפס אותם אחד אחד, והסביר שוב ושוב למה צריך את האמנה הזאת. בתשעה בדצמבר אלף תשע מאות ארבעים ושמונה, האמנה למניעת רצח עם אושרה. ומי שהעביר אותה היה אדם אחד, עם מילה שהוא המציא. למקין לא קיבל על זה שום דבר. הוא חי בעוני בדירה בניו יורק, בלי משרה קבועה, והמשיך לעבוד על זה עד היום האחרון.

הוא מת מהתקף לב בגיל חמישים ותשע. להלוויה שלו הגיע קומץ אנשים. היום המילה שלו נמצאת בחוק של כמעט כל מדינה בעולם. ואת השם שלו כמעט אף אחד לא מכיר. תייגו מישהו שלא ידע מאיפה המילה הזאת הגיעה.

הטקסט הוא הקריינות של הסרטון.